See pan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "記号",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "記号_ISO 639-2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語:Panjabiなど"
],
"lang": "記号",
"lang_code": "unknown",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "略語",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ISO 639-1言語コードは\"pa\"。"
}
],
"glosses": [
"パンジャブ語のISO 639-2言語コード。"
],
"id": "ja-pan-unknown-abbrev-YIkYODX-"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-ain-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（火に）かけて 鍋澤ねぷき (1969), “16-6 ルパイェユカㇻ「アトゥイソカタ クッタㇻ モシㇼ」（海の上のイタドリの国）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
"text": "パヌセイポ アッテ ワ\npan useypo atte wa\n薄いおかゆを"
},
{
"text": "オラ クリ パン テキネ オアㇻ イサㇺ ルウェ ネ ア ㇷ゚\nora kuri pan tek h_ine oar isam ruwe ne a p\nぱっと姿を消してしまった。"
}
],
"glosses": [
"薄い。"
],
"id": "ja-pan-ain-verb-lBuuFZYN",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānis"
],
"forms": [
{
"form": "panes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-ast-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "panne"
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"湖。"
],
"id": "ja-pan-af-noun-AcXBIc8G",
"raw_tags": [
"地形"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浅手の鍋。"
],
"id": "ja-pan-af-noun-dtkkybxM",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イストリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イストリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イストリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "イストリア語",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イストリア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-ist-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～（する/した）とき。"
],
"id": "ja-pan-cy-conj-I4~UB2Ar"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pan"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "pan"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Pfanne"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語panis"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-vec-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋ/"
},
{
"ipa": "/pan/"
}
],
"word": "pan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedpan"
},
{
"word": "deadpan"
},
{
"word": "flash in the pan"
},
{
"word": "frying pan"
},
{
"word": "pan former"
},
{
"word": "pan man"
},
{
"word": "panyard"
},
{
"word": "saucepan"
},
{
"word": "baking pan"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浅手の片手鍋。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-Au5zufSt",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"浅手の片手鍋。",
"フライパンなど、浅型鍋。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-aIDnRbwD"
},
{
"glosses": [
"浅手の片手鍋。",
"ソースパンなど、小型の片手鍋。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-8LJ0FyO2"
},
{
"glosses": [
"砂金盆、パンニング皿。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-cXkXOH0L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 アイルランド",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"プラスチック製の洗い桶。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-Tkap2Fck",
"tags": [
"Ireland"
]
},
{
"glosses": [
"厳しくこきおろすこと。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-3OXVoKdv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 地理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"皿状のくぼ地。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-CPB84Z1A",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"便器（lavatory pan）。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-wnId5R6m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顔、面。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-KjWED~gt",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"真空釜、真空鍋（vacuum pan）。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-9xBOQbAU"
},
{
"glosses": [
"（火縄銃の）火皿。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-meRuewjL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頭蓋（brainpan）、膝蓋（kneepan）。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-pI0Amn92",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 地質学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"硬盤, 底盤（hardpan）"
],
"id": "ja-pan-en-noun-2r3dlG-2",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frying pan"
},
{
"word": "skillet"
},
{
"word": "cookie sheet"
},
{
"word": "saucepan"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sluice"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "panning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "panned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（砂金を採るため盆の中で土砂を）洗う。"
],
"id": "ja-pan-en-verb-2zZbtkiN",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"こきおろす、けなす。"
],
"id": "ja-pan-en-verb-1D7TtH0L",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"うまくいく、成功する。"
],
"id": "ja-pan-en-verb-lilQp~Zo",
"raw_tags": [
"\"out\"とともに"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "tilt"
},
{
"word": "cant"
}
],
"derived": [
{
"word": "panner"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "panning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "panned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "pan and scan"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 写真",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（カメラなどを）水平方向に回し撮影する、パンする。"
],
"id": "ja-pan-en-verb-UFvD9O0W",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 写真",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（カメラなどが）水平方向に回り撮影する、パンする。"
],
"id": "ja-pan-en-verb-hpz~uOk0",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paanの異形。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-qu-~z9zs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "panning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "panned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まとめる。"
],
"id": "ja-pan-en-verb-zTXPW5Np"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部分、部品。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-a3xyzTIX"
},
{
"glosses": [
"金箔、銀箔。"
],
"id": "ja-pan-en-noun-CLu8w~iG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"汎性欲主義の。"
],
"id": "ja-pan-en-adj-kMahRWd8",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オック語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オック語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オック語_古プロヴァンス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オック語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古プロヴァンス語pan＜ ラテン語pānis."
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オック語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-oc-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-en",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pannetje"
},
{
"form": "pannetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浅手の鍋。"
],
"id": "ja-pan-nl-noun-dtkkybxM",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 オランダオランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鍋。"
],
"id": "ja-pan-nl-noun-lE2Tm4lu",
"raw_tags": [
"オランダ"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "panadeiro"
},
{
"word": "panadería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-gl-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"食品一般。"
],
"id": "ja-pan-gl-noun-Ur0xYuh2",
"raw_tags": [
"拡大解釈し"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pannus"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部分、部品。"
],
"id": "ja-pan-fro-noun-a3xyzTIX"
},
{
"glosses": [
"（特に）鎧の部品。"
],
"id": "ja-pan-fro-noun-ToR86X8N"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "カタロニア語",
"lang_code": "ca",
"word": "pa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pain"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "pan"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "pane"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pão"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pâine"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānem（pānisの与格）"
],
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-roa-opt-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpã"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panadería"
},
{
"word": "panificador"
},
{
"word": "panificadora"
},
{
"word": "pan comido"
},
{
"word": "pan de caja"
},
{
"word": "pan duro"
},
{
"word": "pan integral"
},
{
"word": "pan tostado"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānis＜ 印欧祖語*peh₂-（食事を与える）"
],
"forms": [
{
"form": "panes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Para mi desayuno, tomo pan y leche.",
"translation": "朝食には、パンとミルクを摂る。"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-es-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"お金、お足。"
],
"id": "ja-pan-es-noun-O8FG6yvk",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"仕事、生業。"
],
"id": "ja-pan-es-noun-BDgcpwQ~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pan"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語pan"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-ceb-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"pán（男性に対する敬称）の異表記。"
],
"id": "ja-pan-cs-noun-HJpcG8Dc"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チューク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チューク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チューク語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝。"
],
"id": "ja-pan-chk-noun-~~zDlleJ"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_単語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_広東語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"広東語飯"
],
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穀物。"
],
"id": "ja-pan-toki-pona-noun-dSVgoERy"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部分。"
],
"id": "ja-pan-fr-noun-0dcF6vTt"
},
{
"glosses": [
"面、一面。"
],
"id": "ja-pan-fr-noun-as3LQ9hx"
},
{
"glosses": [
"（コートなどの）裾。"
],
"id": "ja-pan-fr-noun-WObnnBzc"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 オノマトペ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pan! T'es mort !",
"translation": "バン、お前はもう死んだ。"
}
],
"glosses": [
"（銃声）バン!、パン。"
],
"id": "ja-pan-fr-intj-Toeb9Frq"
},
{
"glosses": [
"（重いものが丈夫なものに当たった時のように鈍い音）ボン!"
],
"id": "ja-pan-fr-intj-WPmIlooH"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-fur-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性人間名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_男性名詞 与格単数形\"-u\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "põnas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пан"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "панибра́т"
}
],
"etymology_texts": [
"チェコ語pánと同源であると見る事ができる。スラヴ語派 ⁽ʷᵖ⁾の中でも特に西スラヴ語群 ⁽ʷᵖ⁾に特徴的な語彙で語源不明であるが、ブリュクネルは以下の様な説明を行っている。この語はアヴァール人 ⁽ʷᵖ⁾によりもたらされたもので、その原義は〈アヴァール人のハーンに仕え徴税を行う役人〉であった。15世紀となってからgospodzinにかわって〈主人〉の意味で用いられる様になる。",
"wspaniały 〈素晴らしい〉やżupan 〈中世スラヴ世界における官吏の一種〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "単数…生格および対格： pana"
},
{
"form": "与格および前置格： panu"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "主格： panowie"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
]
],
"text": "Pan Bóg - 〔キリスト教における〕主"
}
],
"glosses": [
"主人。旦那。"
],
"id": "ja-pan-pl-noun-umgxvbXn"
},
{
"examples": [
{
"text": "注．: 女性に対してはpaniが用いられる。また、男女混合の団体に対してはpaństwoが用いられる。また、これらの敬称は全て姓名を問わず用いる事が可能である。"
},
{
"text": "Pan Adam - アダムさん 〔名〕"
},
{
"text": "Pan Andrzejewski - アンジェイェフスキさん 〔姓〕"
}
],
"glosses": [
"〔男性に対する敬称〕 ～さん。"
],
"id": "ja-pan-pl-noun-U5eodoU6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pan]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarz"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祖母。"
],
"id": "ja-pan-ms-noun-viOlCbcD",
"raw_tags": [
"家族"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-lij-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paŋː"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語panis"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-rm-noun-wWvSPXZB",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"一塊のパン。"
],
"id": "ja-pan-rm-noun-~11c0lXg",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロンバルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロンバルド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロンバルド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロンバルド語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "ロンバルド語",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロンバルド語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"id": "ja-pan-lmo-noun-wWvSPXZB",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaŋː"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"アイヌ語",
"アイヌ語 名詞",
"アイヌ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイヌ語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"アイヌ語",
"アイヌ語 動詞",
"アイヌ語 国際音声記号あり",
"アイヌ語 自動詞"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（火に）かけて 鍋澤ねぷき (1969), “16-6 ルパイェユカㇻ「アトゥイソカタ クッタㇻ モシㇼ」（海の上のイタドリの国）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
"text": "パヌセイポ アッテ ワ\npan useypo atte wa\n薄いおかゆを"
},
{
"text": "オラ クリ パン テキネ オアㇻ イサㇺ ルウェ ネ ア ㇷ゚\nora kuri pan tek h_ine oar isam ruwe ne a p\nぱっと姿を消してしまった。"
}
],
"glosses": [
"薄い。"
],
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"アストゥリアス語",
"アストゥリアス語_ラテン語由来",
"アストゥリアス語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānis"
],
"forms": [
{
"form": "panes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アストゥリアス語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"アフリカーンス語",
"アフリカーンス語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "panne"
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アフリカーンス語 地形"
],
"glosses": [
"湖。"
],
"raw_tags": [
"地形"
]
},
{
"categories": [
"アフリカーンス語 調理"
],
"glosses": [
"浅手の鍋。"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"イストリア語",
"イストリア語 名詞",
"イストリア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "イストリア語",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"イストリア語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語 接続詞"
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～（する/した）とき。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pan"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"オック語",
"オック語_ラテン語由来",
"オック語_古プロヴァンス語由来",
"オック語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"古プロヴァンス語pan＜ ラテン語pānis."
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オック語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "-en",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pannetje"
},
{
"form": "pannetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 調理"
],
"glosses": [
"浅手の鍋。"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 オランダオランダ語"
],
"glosses": [
"鍋。"
],
"raw_tags": [
"オランダ"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 名詞",
"ガリシア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "panadeiro"
},
{
"word": "panadería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ガリシア語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"食品一般。"
],
"raw_tags": [
"拡大解釈し"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "panadería"
},
{
"word": "panificador"
},
{
"word": "panificadora"
},
{
"word": "pan comido"
},
{
"word": "pan de caja"
},
{
"word": "pan duro"
},
{
"word": "pan integral"
},
{
"word": "pan tostado"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānis＜ 印欧祖語*peh₂-（食事を与える）"
],
"forms": [
{
"form": "panes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 食品"
],
"examples": [
{
"text": "Para mi desayuno, tomo pan y leche.",
"translation": "朝食には、パンとミルクを摂る。"
}
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 比喩"
],
"glosses": [
"お金、お足。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 比喩"
],
"glosses": [
"仕事、生業。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pan"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"セブアノ語",
"セブアノ語 名詞",
"セブアノ語_スペイン語由来"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語pan"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セブアノ語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞 定形"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"pán（男性に対する敬称）の異表記。"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"チューク語",
"チューク語 名詞"
],
"lang": "チューク語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝。"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"トキポナ",
"トキポナ_単語",
"トキポナ_名詞",
"トキポナ_広東語由来"
],
"etymology_texts": [
"広東語飯"
],
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穀物。"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部分。"
]
},
{
"glosses": [
"面、一面。"
]
},
{
"glosses": [
"（コートなどの）裾。"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 オノマトペ",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 間投詞"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pan! T'es mort !",
"translation": "バン、お前はもう死んだ。"
}
],
"glosses": [
"（銃声）バン!、パン。"
]
},
{
"glosses": [
"（重いものが丈夫なものに当たった時のように鈍い音）ボン!"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"フリウリ語",
"フリウリ語 名詞",
"フリウリ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フリウリ語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性人間名詞",
"ポーランド語_男性名詞 与格単数形\"-u\""
],
"descendants": [
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "põnas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пан"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "панибра́т"
}
],
"etymology_texts": [
"チェコ語pánと同源であると見る事ができる。スラヴ語派 ⁽ʷᵖ⁾の中でも特に西スラヴ語群 ⁽ʷᵖ⁾に特徴的な語彙で語源不明であるが、ブリュクネルは以下の様な説明を行っている。この語はアヴァール人 ⁽ʷᵖ⁾によりもたらされたもので、その原義は〈アヴァール人のハーンに仕え徴税を行う役人〉であった。15世紀となってからgospodzinにかわって〈主人〉の意味で用いられる様になる。",
"wspaniały 〈素晴らしい〉やżupan 〈中世スラヴ世界における官吏の一種〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "単数…生格および対格： pana"
},
{
"form": "与格および前置格： panu"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "主格： panowie"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
]
],
"text": "Pan Bóg - 〔キリスト教における〕主"
}
],
"glosses": [
"主人。旦那。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "注．: 女性に対してはpaniが用いられる。また、男女混合の団体に対してはpaństwoが用いられる。また、これらの敬称は全て姓名を問わず用いる事が可能である。"
},
{
"text": "Pan Adam - アダムさん 〔名〕"
},
{
"text": "Pan Andrzejewski - アンジェイェフスキさん 〔姓〕"
}
],
"glosses": [
"〔男性に対する敬称〕 ～さん。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pan]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarz"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"マレー語",
"マレー語 名詞"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マレー語 家族"
],
"glosses": [
"祖母。"
],
"raw_tags": [
"家族"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"リグリア語",
"リグリア語 名詞",
"リグリア語 国際音声記号あり",
"リグリア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"リグリア語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paŋː"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"ロマンシュ語",
"ロマンシュ語 名詞",
"ロマンシュ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語panis"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロマンシュ語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"一塊のパン。"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"ロンバルド語",
"ロンバルド語 名詞",
"ロンバルド語 国際音声記号あり",
"ロンバルド語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānisより"
],
"lang": "ロンバルド語",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロンバルド語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaŋː"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"ヴェネツィア語",
"ヴェネツィア語 名詞",
"ヴェネツィア語 国際音声記号あり",
"ヴェネツィア語_ラテン語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "pan"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Pfanne"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語panis"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ヴェネツィア語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋ/"
},
{
"ipa": "/pan/"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 名詞",
"古フランス語 男性名詞",
"古フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pannus"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部分、部品。"
]
},
{
"glosses": [
"（特に）鎧の部品。"
]
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"古ポルトガル語",
"古ポルトガル語 名詞",
"古ポルトガル語 国際音声記号あり",
"古ポルトガル語_ラテン語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "カタロニア語",
"lang_code": "ca",
"word": "pa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pain"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "pan"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "pane"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pão"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pâine"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pānem（pānisの与格）"
],
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ポルトガル語 食品"
],
"glosses": [
"パン。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpã"
}
],
"word": "pan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pot"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "bedpan"
},
{
"word": "deadpan"
},
{
"word": "flash in the pan"
},
{
"word": "frying pan"
},
{
"word": "pan former"
},
{
"word": "pan man"
},
{
"word": "panyard"
},
{
"word": "saucepan"
},
{
"word": "baking pan"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 調理"
],
"glosses": [
"浅手の片手鍋。"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"浅手の片手鍋。",
"フライパンなど、浅型鍋。"
]
},
{
"glosses": [
"浅手の片手鍋。",
"ソースパンなど、小型の片手鍋。"
]
},
{
"glosses": [
"砂金盆、パンニング皿。"
]
},
{
"categories": [
"英語 アイルランド"
],
"glosses": [
"プラスチック製の洗い桶。"
],
"tags": [
"Ireland"
]
},
{
"glosses": [
"厳しくこきおろすこと。"
]
},
{
"categories": [
"英語 地理"
],
"glosses": [
"皿状のくぼ地。"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"便器（lavatory pan）。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"顔、面。"
],
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"真空釜、真空鍋（vacuum pan）。"
]
},
{
"glosses": [
"（火縄銃の）火皿。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"頭蓋（brainpan）、膝蓋（kneepan）。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"英語 地質学"
],
"glosses": [
"硬盤, 底盤（hardpan）"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frying pan"
},
{
"word": "skillet"
},
{
"word": "cookie sheet"
},
{
"word": "saucepan"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "sluice"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "panning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "panned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（砂金を採るため盆の中で土砂を）洗う。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"こきおろす、けなす。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"うまくいく、成功する。"
],
"raw_tags": [
"\"out\"とともに"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "tilt"
},
{
"word": "cant"
}
],
"derived": [
{
"word": "panner"
}
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "panning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "panned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "pan and scan"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 写真"
],
"glosses": [
"（カメラなどを）水平方向に回し撮影する、パンする。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"英語 写真",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（カメラなどが）水平方向に回り撮影する、パンする。"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paanの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "panning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "panned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まとめる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部分、部品。"
]
},
{
"glosses": [
"金箔、銀箔。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_形容詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"汎性欲主義の。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pæn"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"記号",
"記号_ISO 639-2"
],
"etymology_texts": [
"英語:Panjabiなど"
],
"lang": "記号",
"lang_code": "unknown",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "略語",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ISO 639-1言語コードは\"pa\"。"
}
],
"glosses": [
"パンジャブ語のISO 639-2言語コード。"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "pan"
}
Download raw JSONL data for pan meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.